0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Универсальный переводчик на Android

Универсальный переводчик на Android

Раньше в блоге мы уже рассказывали, как с помощью плагинов для браузеров Mozilla Firefox и Opera на компьютере переводить содержимое веб-страниц.

А как переводить слова или предложения на сайтах в браузере на Android-устройствах?

Если Вы пользуетесь браузером Google Chrome для Android, то в нем присутствует такая удобная функция, как мгновенный поиск в Google. Его панелька всплывает внизу экрана при выделении текста на веб-странице. И если Вы потянете панельку вверх, перед результатами поиска браузер покажет его перевод (правда, иногда показывает сразу результаты поиска в Google).

Но что, если Вы используете другой браузер, или Вам вообще нужно перевести текст в другом приложении. Тогда в помощь придут приложения-переводчики, большое разнообразие которых можно найти в Google Play Маркет. Существует много хороших приложений, но в данной статье мы расскажем о лидере среди подобных – Google Переводчик. Так уж повелось, что данный переводчик является лидером по внедрению новинок, и другие приложения ровняются на него.

Особенности приложения (на момент написания статьи):

  • Перевод на 103 языка.
  • Быстрый перевод при копировании текста в любом приложении.
  • Оффлайн перевод (перевод без интернета доступный для 52 языков).
  • Мгновенный перевод любых надписей с помощью камеры телефона (планшета). Доступно для 30 языков.
  • Распознавание и перевод текста (нужен интернет). Поддерживается 37 языков.
  • Перевод и озвучивание речи с 32 языков и обратно.
  • Рукописный ввод. Нарисуйте символ и увидите перевод (доступно для 93 языков).
  • Разговорник. История переводов.

Microsoft Translator

Microsoft Translator поставляется с запатентованной функцией обработки разговоров между несколькими людьми. Одновременно общаться могут до 100 человек. Их голоса обрабатываются практически мгновенно.

Из особенностей Microsoft Translator можно отметить перевод с изображений и камеры, встроенный разговорник и руководство по произношению, перевод разговора с несколькими людьми. Приложение переводит текст на 64 языка и речь — на 21. Работает как с подключением к интернету, так и в оффлайн-режиме (более чем 60 языков).

Microsoft Translator предоставляет пользователю обширный разговорник и справочники по произношению. Фразы можно читать или прослушивать. Можно переводить через контекстное меню в других приложениях, а также обмениваться текстом.

Приложение доступно для iPhone и Android.

Программы-переводчики для Android — ТОП 4 популярных вариантов

В последнее десятилетие 21 века мы стали свидетелями грандиозной метаморфозы мобильного мира. Из средства голосового общения мобильный телефон превратился в карманный мультимедийный проигрыватель, Интернет-терминал, карманный сейф с документами и электронный кошелёк. Однако главным предназначением по-прежнему остаётся общение.

Верите вы или нет в легенду о Вавилонской башне, факт остаётся фактом: люди говорят на различных языках, и часто для взаимопонимания не обойтись без переводчика. Электронные устройства для перевода востребованы до сих пор, но время берёт своё, и функции переводчика всё чаще возлагаются на смартфоны.

  1. Google Translate
  2. PROMT
  3. Speereo Voice Translator
  4. ABBYY Lingvo Dictionaries

Google Translate

Первый переводчик для Android, который обычно вспоминают – это собственное приложение от Google. В браузерном варианте он умеет переводить не только фрагменты текста, но и целые Web-страницы. В мобильном его функции несколько изменились.

Читать еще:  Написать в службу поддержки Яндекс.Почты

Во-первых , кроме собственного приложения от Google, возможностями движка перевода пользуются и сторонние программы. Так что не удивляйтесь, обнаружив перевод от Google в почтовом клиенте или браузере.

Во-вторых , приложение имеет полную функциональность веб-версии через встроенный клиент. Вы точно так же можете выбирать нужный язык из сорока одного доступного, как обозначая язык оригинала, так и назначая язык для перевода. Самые популярные варианты сохраняются в настройках программы.

Ещё одна приятная возможность – это работа с голосовыми движками. Если на вашем смартфоне или планшете установлены движки TTS и голосовое распознавание, то вы можете просто проговорить в микрофон устройства нужную фразу, и с высокой вероятностью программа её распознает.

У всего этого великолепия есть лишь один недостаток: в его основе – облачный-сервис, требующий постоянного доступа в Интернет. Дома, при включенном Wi-Fi, это не страшно. Однако в заграничных поездках, где переводчик обычно нужнее всего, есть серьёзная опасность потратиться на доступ в Интернет в роуминге.

PROMT

Другой популярный переводчик для Андроида – Переводчик Translate.Ru. В основе этой программы лежит уже хорошо зарекомендовавшая себя система PROMT. Собственно, и веб-версия translate.ru также предлагает перевод от PROMT. Преимущество «Промта» перед переводчиком от Google – в большей приспособленности к русскоязычным текстам. Здесь вы также можете выбрать направленность текста (гуманитарная тема, IT, политика, экономика, спорт, путешествия и т.д.) Это поможет программе подобрать более адекватный перевод для каждого конкретного слова.

Также присутствует и озвучка перевода (требуется TTS-движок), и голосовой ввод текста для перевода. Это не только экономит время для ввода: также вы можете, озвучив незнакомое слово, узнать, как оно правильно произносится.

Speereo Voice Translator

Интересна также программа-разговорник Speereo Voice Translator. С её помощью можно узнать перевод распространённых выражений на разных языках и даже услышать их в исполнении не TTS-движка, а живых дикторов, для которых данный язык является родным.

ABBYY Lingvo Dictionaries

Если же вам необходима программа, способная переводить текст без подключения к Интернету, то можно порекомендовать приложение ABBYY Lingvo Dictionaries. Конечно, это более узкоспециализированное приложение, в основном предназначенное для перевода отдельных слов и словосочетаний.

Однако часто и такой вариант способен помочь при общении на языке, которым вы владеете не очень уверенно. К тому же для него существует множество подгружаемых словарей для разных языков, в том числе узкопрофессиональных словарей.

Переводчики для Android необязательно представляют собой отдельные программы. К примеру, в интернет-браузере Angel Browser перевод с помощью сервиса Google включён в функциональность программы. А приложение для чтения книг Wordoholic Reader позволяет переводить незнакомые слова прямо в процессе чтения.

Лучшие бесплатные приложения для перевода в реальном времени с ваших мобильных камер на Android / iOS

Google Переводчик (Android и iOS)

Google Translator был одним из первых приложений для перевода сообщений с помощью камеры нашего мобильного телефона. Это совершенно бесплатно и предлагает версии для Android и iOS. Вы можете скачать его быстро и удобно в разделе.

Google Translator предлагает классический перевод, в котором мы пишем сообщение и оно выглядит переведенным, перевод голосовых сообщений и два различных способа перевода с помощью нашей камеры.

Во-первых, он предлагает перевод в режиме реального времени, где, просто сфокусировав сообщение с помощью камеры, он появится с переводом, наложенным на изображение.

Во-вторых, мы можем сфотографировать сообщение, а затем указать пальцем, какую часть мы хотим перевести. После этого Google Translate покажет это подчеркнутое сообщение на выбранном нами языке.

Читать еще:  Как откалибровать компас на Андроиде

Одной из сильных сторон Google Translator является то, что, используя механизм перевода Google, он предлагает множество совместимых языков. Таким образом, у вас не будет проблем с переводом всего, что вы не понимаете, независимо от страны, которую вы посещаете.

[adinserter block = ”1 ″]

Переводчик Microsoft (Android и iOS)

Microsoft Translator — это обязательство компании Redmond перевести любое сообщение, которое вы не понимаете. Подобно Google Translate, это приложение позволяет переводить как письменный текст, так и с нашей камеры, но также позволяет переводить голосовые разговоры. Вы можете скачать приложение бесплатно и безопасно под.

Чтобы перевести сообщение с помощью нашей камеры с помощью Microsoft Translator, нам сначала нужно будет сделать снимок соответствующего текста, а затем загрузить его в приложение. После этого мы получим сообщение, переведенное на нужный язык.

Приложение не имеет перевода в режиме реального времени, но приложение может работать немного медленнее, чем Google Translate, но все равно очень удобно и полезно.

[adinserter block = ”1 ″]

Naver Papago (Android и iOS)

Naver Papago — это интересное приложение, которое позволит вам переводить текстовые сообщения, аудио и, конечно же, изображения через нашу камеру.

Это очень простой в использовании и обеспечивает надежные результаты в течение нескольких секунд, и все это без какой-либо оплаты. Вы можете скачать Naver Papago под.

Перевод текста через изображение с помощью Naver Papago действительно прост. Просто откройте приложение, нажмите на значок камеры и сфотографируйте текст для перевода. Naver Papago распознает текст и мгновенно покажет его переведенным.

Единственным недостатком приложения является то, что оно имеет языки 13: корейский, английский, японский, китайский, испанский, французский, вьетнамский, тайский, индонезийский, русский, немецкий и итальянский.

[adinserter block = ”1 ″]

Яндекс Переводчик (Android и iOS)

Яндекс будет русским эквивалентом Google, и поэтому он предлагает отличное приложение для перевода сообщений в мгновение ока. Имея в своем распоряжении языки 95, вы вряд ли пропустите ни один из них, став прекрасной бесплатной альтернативой остальным программам в списке.

«Яндекс-переводчик» позволяет переводить текстовые и аудиосообщения как онлайн, так и офлайн, и, конечно же, перевод через изображения.

Чтобы воспользоваться этой услугой, просто сфотографируйте сообщение для перевода или загрузите его в приложение, которое у вас уже есть на барабане вашего мобильного телефона. После этого Яндекс Переводчик покажет вам прекрасно переведенное сообщение.

Вы можете безопасно скачать Яндекс Перевод под.

Camera Translator: Translate + (iOS)

Наконец, мы хотим порекомендовать Camera Translator: Translate +. Это превосходное приложение предлагает более чем языки 100, с помощью которых можно переводить любой текст, который находится перед камерой вашего мобильного телефона.

Операция Camera Translator: Translate + очень интуитивно понятна. Просто загрузите изображение текста для перевода и подождите, пока приложение просмотрит и переведет его.

После завершения процесса Camera Translator предлагает интересные варианты, такие как обмен переводом с другими приложениями на вашем мобильном телефоне.

Единственный его недостаток в том, что, если мы являемся пользователями Android, мы не сможем его использовать. Вы можете скачать приложение iOS с здесь, .

Мы надеемся, что этот список поможет вам при переводе текстов с помощью камеры вашего телефона.

Лучший Android переводчик для распознавания голоса: Translate voice

Translate voice является лучшим Android приложением для голосового перевода. Вы можете сказать слово или прочитать весь абзац, приложение распознает и переведет на выбранный язык.

Translate voice особенно полезен в социальных ситуациях, когда набрать текст не совсем удобно, но вам необходимо преодолеть сложный языковой барьер.

iTranslate

Данное приложение отличается минимальным набором настроек и незамысловатым интерфейсом. Зато в базе данных iTranslate уже более 90 языков, причем разработчики утверждают, что это далеко не предел. Как и большинство современных приложений, iTranslate считывает печатный текст и голосовой ввод. Однако здесь пока нет ни рукописного ввода, ни фототекста.

Читать еще:  Как открыть файлы EXE на телефоне и планшете Андроиде? Программа для чтения EXE файлов на Андроид: скачать

Переведенные блоки хранятся в архиве, что удобно, если нужно вспомнить переведенную ранее фразу. Платная версия за 200 рублей в месяц отключает рекламу, добавляет офф-лайновые языковые пакеты, а также подключает функцию перевода веб-страниц.

В целом, с помощью iTranslate довольно удобно переводить отдельные слова и короткие фразы, а вот литературный текст, приложение, увы, не осилило. Местами результат выглядит еще смешнее, чем в классическом PROMT-е:

А какой у вас любимый переводчик на Андроид? Расскажите о своих впечатлениях в комментариях к данной статье!

Приложение Color Dict

Color Dict — приложение для платформы Android, позволяющее использовать всевозможные словари, составленные и обработанные под данную операционную систему. Приложение является, скорее, оболочкой, а не физическим словарем, и позволяет закачать любое необходимое количество словарей. Для оптимального использования приложения, и для того, чтоб избежать проблем с загрузкой и распаковкой файлов, целесообразнее поискать словари, адаптированные под ColorDict Android.

Закачанные и установленные словари используются в режиме offline, что представляет несомненное удобство в эксплуатации при отсутствии подключения Интернета. Распознает иероглифы.

Приложение имеет функцию одновременного поиска перевода с нескольких языков и совместимо с оболочкой StarDict, с использованием всех ее опций. Существует возможность ставить цветовые метки на различные словари.

Скачать программу на андроид переводчик можно бесплатно с ресурсов компании, а так же со сторонних ресурсов.

Google переводчик (Скачать)

Является лидером в своей категории. Впрочем, это не удивительно. Самый знаменитый в мире поисковик не может себе позволить отставать от других компаний.

Продукт от Гугл включает в себя целый ряд функций:

  1. Перевод напечатанного текста. Программа с легкостью переведет документы любых размеров, затратив на это минимум времени.
  2. Обработка рукописных сообщений.
  3. Озвучивание голосовых сообщений. Можно произнести любую фразу, после чего приложение молниеносно обрабатывает и переводит полученную информацию.
  4. Работа с текстом на картинке или фотографии. Достаточно сфотографировать инструкцию к зарубежному препарату или вывеску на иностранном языке. Программа распознает фразы с картинки и переведет их.
  • поддерживает огромное количество языков (около 90);
  • способен переводить без подключения к интернету. Для этого предварительно нужно скачать базу с необходимыми языками;
  • распространяется абсолютно бесплатно;
  • высокая скорость работы.

Переводчик Microsoft

С некоторых пор собственное приложение, предназначенное для перевода текста, развивает и компания Microsoft. В её программе поддерживается перевод на 60 языков, и это число постепенно растет. Не обязательно подключаться к интернету — для большинства языковых направлений доступен офлайн-перевод. В путешествиях может пригодиться и другая функция, заключающаяся в синхронном переводе двух собеседников — при этом запускается режим разделенного экрана, когда одна половина дисплея отображается вверх головой.

Переводчик от Microsoft идеально подходит для обучения иностранному языку. Об этом говорит возможность просмотра транслитерации, что помогает понять, как правильно произносится та или иная фраза. Ещё больше этому способствует автоматическое произношение переведенных фраз встроенным роботом.

Из других приятных функций приложения следует выделить перевод текста, обнаруженного на снимке. Это значит, что вы можете навести камеру на вывеску или объявление, тут же получив правильный перевод. А ещё продукт Microsoft отлично работает в связке с умными часами на базе Android Wear — говорить можно прямо в них.

Достоинства:

  • Большое число поддерживаемых языков;
  • Простой и понятный интерфейс;
  • Возможен перевод по фото;
  • Специальный режим перевода беседы двух людей;
  • Присутствует офлайн-перевод;
  • Распространяется бесплатно.

Недостатки:

  • Точность перевода нельзя назвать идеальной.
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector